Jem International Canada

CANADA
This section is always being expanded, I am interested in hearing any information not yet seen here about Jem in other countries, from either if the cartoon was aired there, to what products were available. Feel free to contact me with any of this information!

CANADA- "Vraiment Extravagante"

The Show: Jem was aired here from beginning to finish, and then in repeats up until around 1990. We also got the Super Saturday 7 minute clips. It is currently (as of September 2011) being aired on Teletoon Retro.

Hasbro's Toyline: The easiest way to tell a Canadian box is there will be a Canadian address (Longueil, Quebec) on the back. The tagline on the doll boxes is "Truly Outrageous/Vraiment Extravagante". Everything Hasbro released in the US was also available in Canada in Canadian packaging.
The differences inside the boxes have to do with the paper work, as far as I can tell the dolls aren't any different from the China/Hong Kong dolls available in the US and most of the rest of the world. Canada's MTV offer is different from the US one, and the posters were either double sided with English on one side and French on the other, or bilingual.

Canadian 1987 catalogue poster French on one side, English on the other.
Canadian first year illustrated poster that is for the most part the same as the US First year Jem illustrated poster, the differences being the TM marking, the "Truly Outrageous" is removed and "Truly Outrageous/Vraiment Extravagante" is replaced in a different font, and the bottom right corner says 1986 Hasbro Canada Inc. on it.
Canadian MTV offer (Back) with super rare Jem wrist locker advertisement.
Canadian Audtion Contest offer
Canadian Jem/Jerrica instruction page.

The French text on Canadian boxes differs from the French on the European French boxes, here are some examples:

English Name	French (Canadian)	French (European)
Rock & Curl Jem	Rock & Curl Jem	Jem Rock N' Roll
Flash N' Sizzle Jem/Jerrica	Flash N' Sizzle Jem/Jerrica	Jem Rock N' Flash
Video	Vidéo	Vidéo
The Starlight Girls	Les Filles Starlight	Les Starlights
On Stage Fashions	Mode Étoile	Les Tenues De Scene
Smashin' Fashions	Mode Smash	La Mode Misfits
Flipside Fashions	Mode Flip	Les Deux Modes De Jem
Music Is Magic Fashions	Mode Music is Magic	Mode Rock Music
Glitter N' Gold Rio	Glitter N' Gold Rio	Rio Rock 'N Gold
Glitter N' Gold Jem	Glitter N' Gold Jem	Jem Rock 'N Gold
Glitter N' Gold Roadster	Glitter N' Gold Roadster	Coupe Rock N' Gold
Video Madness Playsets	Ensembles Vidéo Folie	Video Set
KJEM	KJEM Guitare Rock	Studio Rock Guitar
New Wave Waterbed	Lit d'eau Nouvelle-Vague	Le Waterbed, Nouvelle Vague
Glitter N' Gold Fashions	Mode Glitter & Gold	Mode Rock N' Gold
Star Stage	Scène Étoile	La Scene Rock
Rock Backstager	Coulisse Rock	La Loge Rock
Wrist Rocks	Tic-Tac Rock	Jem Watch

Licensed Canadian Items (probably exclusive to Canada but I can't say for sure)

Decal shows holograms in their first year poses, Glitter and Gold Jem and the Rockin' roadster, palm trees, lights and triangular graphics make up the background.

28 g. Mini Soap, G.T. Fulford Co. Limited. (Canadian) (1987 Licenced by Hasbro)

Glitter N' Gold Jem Full wrapper
Flash N' Sizzle Jem (misnamed "Glitter And Gold" on package)
Glitter N' Gold Rio

Panini sticker album, These were also available in many other non- US countries in different languages. Came with a poster to attach foil stickers to.
*All soap scans (except first Glitter N' Gold Jem Soap) from A. Tremblay.